Connaissez-vous la fable où une personne tombe follement amoureuse d’une fleur d'Édelweiss? Celle dont parle la chanson de Moondog, où le musicien s'éprend éperdument d'une Édelweiss, qu'il aperçoit poussant sur la falaise abrupte d'une montagne. Afin d'être réuni à sa fleur, celui-ci doit se jeter du haut d'un précipice. Du moins, c’est ce que lui conseille l’oiseau perché sur sa tête.

À ses côtés se trouve Swantrack, qui chante un autre refrain. Ou du moins, qui attend de le faire, car c’est la fin qu’elle veut immortaliser. C'est ce qu’elle trouve de plus beau: la grâce du dernier salut, la réalisation que la fleur qui se trouve au bord du gouffre est en effet la plus fabuleuse. C’est quand tout le reste cesse d’exister, quand il n'y a plus aucune voie, ni vers l’avant ni vers l’arrière.

Home se cache dans un coin et se fait souvent oublier. Il est trop occupé à contempler la fin ou à imaginer une vie remplie d’amour. Home est un havre de sécurité et de calme. Comme un sanctuaire. Mais contrairement à une maison en briques, celui-ci est enraciné et vivant. Blotti à l’intérieur, une chouette veille sur le monde endormi. Attendant le chant du cygne.

Venus, elle, ne peut pas rester en place. Elle ne porte aucun intérêt à l’Édelweiss de Moondog ou au chant du cygne. Trop abstrait! Venus est là pour s'investir, fournir l’effort nécessaire afin de faire éclore les idées qu'elle couve. Ce sont ses amours, protégés sous une armure solide. C’est la plus heureuse.

Si la licorne est traditionnellement un symbole de merveille rare et unique, le regard sans fond de celle-ci, suggère un vide, comme si on l'avait évidée. Creusée? Approfondie peut-être? Quoi qu’il en soit, Uniqlo est la plus belle de ces six figures, captant tous les regards par sa pureté et son intensité. Sa corne, dont la couleur rappelle celle de la chouette éternelle, aurait le pouvoir de purifier l’eau empoisonnée. Elle pourrait même guérir Moondog.

Finalement, il y a Enigma qui sourit sous un chapeau de mousse, indifférent à l’ambiance qui règne dans la pièce. Soit c’est un paradoxe déguisé, soit le signe que les autres en font tout simplement trop. C'est la « faille » qui remet tout en question : l'étranger, la mutation ou la rupture. Comme ce moment où le schéma habituel s'effondre et où quelque chose de nouveau commence à éclore. 

— Traduction d’un texte de Gregor Kulla